A family-first guide to estate litigation in Manhattan’s Surrogate’s Court under NY law, from will contests to accountings, and how to protect relationships.